Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conclure de tels accords” in English

6 examples
Si nous parvenons à conclure de tels accords, l'élargissement sera beaucoup plus facile.
If we manage that, enlargement will be much easier.
De plus, il est légitime de se demander si ont peut conclure de tels accords financiers sans évaluer avec soin les différentes options et offres.
What is more, it has to be asked whether it really is possible to enter into such financial agreements without carefully evaluating the various options and offers.
Le fait que les partenaires sociaux assument la lourde responsabilité de conclure de tels accords représente une réelle force pour le marché du travail.
Getting the social partners to take greater responsibility for reaching agreement considerably strengthens the labour market.
Premièrement, nous devrions chercher à savoir pourquoi l’Union trouve qu’il est nécessaire de conclure de tels accords pour des droits de pêche internationaux.
Firstly, we should explore why the EU finds it necessary to enter into such agreements for international fishing rights.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'aucun de ces arrêts ne concerne ni le contenu d'une quelconque convention collective qui aurait pu être signée dans les États membres, ni le droit de conclure de tels accords.
I would like to draw attention to the fact that none of the above-mentioned judgments involve the content of any collective agreements that could be signed in Member States or the right to conclude such agreements.
L'on a appris hier la nouvelle de la suspension de l'assistance militaire américaine à certains pays qui ont déclaré ne pas être prêts à conclure de tels accords; cinq de ces pays sont sur le point d'adhérer à l'Union européenne.
We heard yesterday that US military assistance has been withdrawn from some countries, including five which are about to join the European Union, which have declared that they are not amenable to such agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.