Pour toutes ces raisons, j'ai aujourd'hui approuvé avec conviction l'accord que le Parlement a pu conclure avec le Conseil.
For these reasons, I have endorsed with conviction today the agreement that Parliament was able to conclude with the Council.
Voilà pourquoi j'ai voté en faveur de l'accord que le Parlement est parvenu à conclure avec le Conseil en deuxième lecture.
For these reasons, I voted in favour of the agreement that Parliament was able to reach with the Council at second reading.
Pour expliquer ce phénomène, je pourrais arguer du fait que c’est la troisième fois que nous sommes en train de conclure avec le Conseil un accord portant sur le contrôle démocratique des dépenses des fonds alloués à la politique étrangère et de sécurité commune.
One possible explanation I could offer for this is the fact that we are now, for the third time, concluding an agreement with the Council on democratic control on the spending of common foreign and security policy funds.