Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“conclurai en soulignant” in English

10 examples
Je conclurai en soulignant un point important.
I shall conclude by stressing an important point.
Je conclurai en soulignant que la Commission a un esprit ouvert en la matière.
I should like to conclude by stressing that the Commission has an open mind on this issue.
Je conclurai en soulignant que la Commission souhaite engager un dialogue avec tous les groupes d’intérêt.
I would like to conclude by emphasising that the Commission is keen to engage in dialogue with all the interest groups.
Je conclurai en soulignant à nouveau que notre société a besoin d'organisations non gouvernementales critiques, actives et indépendantes.
Finally, I would again like to stress that our Community actually needs active, critical, independent voluntary organizations.
Je conclurai en soulignant que les problèmes démographiques auxquels l’Europe est actuellement confrontée sont graves, mais qu’il existe des solutions.
I should like to conclude by saying that the demographic challenges currently facing Europe are serious, but that there are ways of addressing these challenges.
Je conclurai en soulignant que, sur la PESC, il ne me paraît pas judicieux de revendiquer une égalité de droits avec les autres institutions de l’Union.
I shall conclude by saying that, as regards the CFSP, I do not believe it would be a good idea to call for equal rights with the other EU institutions.
Je conclurai en soulignant que nous souhaitons assister à une évolution des positions adoptées par le gouvernement de l’Autorité palestinienne, et non à l’échec de ce gouvernement.
I wish to conclude by stressing our wish to see an evolution of the positions taken by the Government of the Palestinian Authority, not its failure.
Je conclurai en soulignant combien il est important, aujourd'hui, que nous montrions que nous ne nous conformons pas au resserrement de la ligne de conduite adoptée à ce sujet par les États membres.
In conclusion, I want to emphasise that it is especially important for us to show today that we are not following the Member States' stricter line.
Je conclurai en soulignant qu'à l'heure actuelle, il est plus que jamais vital d'éviter les tentatives pour mettre à profit les divergences entre les partisans de l'industrie et les défenseurs de l'environnement.
I will conclude by stressing that, at this time, it is more vital than ever to avoid attempts to exploit divisions between defenders of industry and champions of the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.