Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“conclurai en disant qu'il” in English

7 examples
Je conclurai en disant qu'il y a actuellement une question importante qui nous préoccupe tous, et c'est la crise économique.
I would like to conclude by saying that there is a very important issue at the moment, as everyone knows, which is the economic crisis.
Je conclurai en disant qu'il est important que, dans cette démarche, nous évitions de nous montrer trop compliqués, trop pinailleurs.
Let me finish by saying that it is important that we do not make this too complicated or unwieldy.
Je conclurai en disant qu'il est impératif de procéder aussi vite que possible à une révision de la directive "télévision sans frontières".
Finally, it is absolutely vital that the directive on television without frontiers be reviewed.
Je demande donc à tous les députés de ce Parlement de soutenir la mission européenne et conclurai en disant qu'il est maintenant temps d'agir.
Therefore, I would call upon all the Members of this Parliament to support the European mission and I conclude by saying that the time to act is now.
Monsieur le Président, je conclurai en disant qu'il est non seulement inconcevable, mais aussi scandaleux que nous soyons encore obligés de dénoncer de tels abus ici en cette année 1997.
Mr President, I conclude with the thought that the fact that we have to discuss this here in the year 1997 is not only incomprehensible but downright scandalous.
Je conclurai en disant qu'il est très difficile de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition essentiellement médiocre ou, pour utiliser des termes animaliers: de faire d'une buse un épervier.
I shall conclude by saying that it is very difficult to make something good out of essentially a poor suggestion, or, to use an agricultural term: you cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.