Premièrement, avez-vous l'intention de prendre des mesures à l'encontre des États membres qui concluent des accords bilatéraux avec les États-Unis?
Firstly, do you intend to take steps against Member States that conclude bilateral agreements with the United States?
Si les États membres concluent des accords bilatéraux avec les États-Unis concernant le transfert des données PNR, je me demande alors ce que nous faisons ici.
If the Member States are agreeing bilaterally with the United States to transfer PNR data, then I wonder what we are doing in this House.
Les gouvernements ont à présent la responsabilité et la possibilité d’avoir recours aux conditions établies dans le règlement lorsqu’ils concluent des accords bilatéraux.
It is now the responsibility and opportunity of the governments to use the conditions provided by the Regulation when they conclude their bilateral agreements.