Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“conclu un accord politique” in English

11 examples
Nous y avons conclu un accord politique concernant toutes les questions en suspens.
We reached a political agreement on all the questions which were still outstanding.
Au mois de mars dernier, les ministres des transports ont conclu un accord politique à l'unanimité sur cette proposition.
The Ministers for Transport unanimously reached political agreement on this proposal in March.
Du point de vue de la Commission, ces deux derniers points sont superflus, étant donné que le Conseil a conclu un accord politique en la matière au mois d'avril.
From a Commission perspective, these latter two points are superfluous since the Council arrived at political agreement on them last April.
Le processus d’élargissement se terminera le 1er mai 2004 et, d’ici là, nous devons avoir conclu un accord politique régissant la manière dont nous travaillerons ensemble.
The enlargement process will be completed by 1 May 2004, and by then we need to have reached political agreement on how we are to work together.
D’abord, le Conseil Ecofin a conclu un accord politique le 28 janvier dernier pour prolonger jusqu’en 2010 l’expérience des taux réduits de TVA sur les services à forte intensité de main-d’œuvre.
First of all, on 28 January, the Ecofin Council concluded a political agreement to extend the experimental reduced VAT rate on labour-intensive services until 2010.
Par conséquent, la Commission se réjouit que le Conseil "justice et affaires intérieures" du mois d'avril ait conclu un accord politique sur cet aspect de l'initiative en attendant l'avis du Parlement.
The Commission is therefore pleased that the Justice and Home Affairs Council of last April arrived at a political agreement on this part of the initiative while awaiting the opinion of Parliament.
Nous avons très clairement déclaré, et aujourd'hui je veux répéter ce point, que nous serons prêts à apporter une aide substantielle à l'ancienne République yougoslave de Macédoine dès que les parties auront conclu un accord politique.
We have made it very clear, and I want to repeat this point today, that we will be ready to come forward with substantial assistance for the Former Yugoslav Republic of Macedonia as soon as a political agreement is reached between the parties.
Le Conseil a adopté en 2002 la décision-cadre sur la lutte contre la traite des êtres humains et conclu un accord politique sur le projet de décision-cadre sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie infantile.
In 2002, the Council adopted the framework decision on combating trafficking in human beings and reached political agreement on the draft for a framework decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.