Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“conclu sur la base” in English

6 examples
Seul un accord conclu sur la base de l' égalité permettra aux deux peuples de trouver le moyen de vivre en paix en bons voisins.
Only through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours.
En matière d’accès à l’information, le principal point positif concerne probablement l’accord conclu sur la base du règlement 1049.
With regard to access to information, perhaps the most important thing is the agreement reached on the basis of Regulation 1049.
Elle avait conclu, sur la base de son analyse, que les conditions financières et réglementaires n'étaient pas réunies pour justifier une ouverture plus large.
On the basis of its analysis, it concluded that the financial and legislative conditions were not in place to justify a broader opening up.
Le Conseil européen devra, en outre, se prononcer sur des questions liées à la situation nette des pays candidats par rapport au budget communautaire et un accord a été conclu sur la base de ces calculs.
The European Council should also take a decision on the matter of the net position of the candidate countries in relation to the EU budget, and agreement has been reached as to the basis for these calculations.
J'ai conclu, sur la base des hypothèses figurant dans les rapports des missions d'évaluation et des résultats des multiples visites d'évaluation, qu'il existait des zones spéciales nécessitant une surveillance constante.
From the assumptions of reports of evaluation missions and results of repeated evaluation visits, I came to the conclusion that there are separate areas which require constant monitoring.
C'est pourquoi, si nous acceptons cela, ce dont je suis convaincu, comme le reflet de l'accord conclu sur la base d'une lettre adressée par Mme Bjerregaard à M. Florenz en date du 14 octobre 1996, telle sera la base sur laquelle nous aurons accepté.
Therefore, if we are going to accept, and we will, as a reflection of the agreement reached based on a letter from Mrs Bjerregaard to Mr Florenz, dated 14 October 1996, then that is the basis upon which we have agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.