Je reviens tout juste d'une visite sur cette île qui a déjà conclu plusieurs accords de coopération avec l'Union européenne.
I have just returned from a visit to this island which has already entered into several cooperation agreements with the European Union.
Monsieur le Président, comme M. Fayot l'a signalé, nous avons conclu plusieurs accords à propos des amendements majoritaires.
As Mr Fayot said, we made a number of agreements about majority amendments.
par écrit. - (PT) Ces dernières années, l'Union européenne a négocié et conclu plusieurs accords avec d'autres États dans le domaine du transport aérien.
in writing. - (PT) In recent years the European Union has negotiated and concluded several agreements with other states in the field of air transport.
Afin de renforcer la capacité de sa flotte ainsi que les ressources disponibles, l’Union a conclu plusieurs accords bilatéraux avec des États côtiers de la région. Elle a ainsi réussi à avoir accès à de nouvelles zones économiques exclusives.
To enhance the capacity of its fleet and the available resources, the Union has concluded several bilateral agreements with coastal states in the region, thus gaining access to new exclusive economic zones.
Lors de cette réunion de concertation, nous avons conclu plusieurs accords valables. J’aimerais en citer un ici, à savoir la communication d’informations par le Conseil au Parlement européen dans le cadre des futures perspectives financières.
During that conciliation meeting, we came to a number of sound agreements, and I should like to mention one here, namely the provision of information on the part of the Council to you in the European Parliament in the light of the forthcoming financial perspectives.