News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclu par le conseil” in English
5 examplesNotre groupe votera en faveur de l’accord conclu par le Conseil et le Parlement sur le budget 2006, bien qu’il soit loin d’être satisfaisant.
Our group will vote in favour of the agreement reached by the Council and Parliament on the 2006 budget, even though it is far from satisfactory.
Les procédures à cet effet sont prévues dans le cadre d'un accord conclu par le Conseil statuant à l'unanimité des 13 membres repris à l'article 1er du protocole de Schengen avec la Norvège et l'Islande.
Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an agreement to be concluded with Norway and Sweden by the Council, acting by the unanimity of the 13 members mentioned in Article 1 of the Schengen Protocol.
Nous disposons des fonds nécessaires pour soutenir le projet particulier de la "Semaine européenne de la jeunesse" et nous voudrions la mise en œuvre du Pacte européen pour la jeunesse, conclu par le Conseil en 2005.
We have the funds to support the special project 'European Youth Week', and we want the Pact for European Youth, concluded by the Council in 2005, to come alive.
- Monsieur le Président, quoiqu’elle ne soit pas la plus attrayante, la solution trouvée avec l’accord sur les temps de conduite et de repos conclu par le Conseil et le Parlement en décembre dernier nous paraît acceptable.
Mr President, while we regard the agreement on driving times and resting times that was concluded by the Council and Parliament last December as an acceptable one, it is not the most attractive solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
