News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conclu par l'union” in English
10 examplesCe nouveau protocole avec la Mauritanie constitue à présent le protocole le plus important conclu par l'Union avec un pays tiers.
This new protocol with Mauritania is now the Union's most important protocol with a third country.
Comme tout accord conclu par l'Union européenne avec un État tiers, cet accord doit comprendre une clause très importante relative aux droits de l'homme.
Like any agreement concluded by the European Union with a third country, this agreement must contain a very important clause on human rights.
C'est tout simplement l'accord commercial le plus ambitieux jamais conclu par l'Union européenne. Il doit rester une référence pour nos futurs accords commerciaux bilatéraux.
One such achievement is the free trade agreement signed with South Korea on 6 October, which is, quite simply, the most ambitious commercial agreement ever concluded by the European Union, and which must remain a benchmark for our future bilateral commercial agreements.
Toutefois, l'accord conclu par l'Union prévaudra sur les accords bilatéraux dans des domaines couverts par ceux-ci, à savoir les visites à des fins touristiques et professionnelles.
However, the agreement concluded by the Union will take precedence over the bilateral agreements in the areas covered by these, namely, travel for tourism and business purposes.
Dans le nouvel accord conclu par l'Union européenne avec les pays tiers, il est dit à juste titre que toute atteinte aux droits de l'homme entraîne la suspension des mesures d'un côté comme de l'autre.
The new agreements between the European Union and third countries rightly stipulate that contractual obligations will be suspended in the event of either party's failure to respect human rights.
Nous sommes face au plus grand accord de libre-échange conclu par l'Union européenne depuis de nombreuses années, qui doit maintenant constituer "la première étape d'une nouvelle génération d'accords bilatéraux de libre-échange".
We are faced with the largest free trade agreement concluded by the European Union in many years, which is now intended to function as a first step in concluding a 'new generation of bilateral new business agreements'.
Cet accord, qui permettra aux compagnies aériennes d'établir des vols directs vers le Canada depuis n'importe quelle ville européenne et d'explorer le partage de codes sur ces routes, peut être décrit comme l'accord de transport aérien le plus ambitieux jamais conclu par l'Union européenne.
This Agreement, which will enable European airlines to establish direct flights to Canada from any point in Europe, as well as to explore code sharing for these routes, can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union.
Expressions with “conclu par l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
