Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“conclu entre le conseil” in English

13 examples
L’accord conclu entre le Conseil et le Parlement sert une fois de plus les intérêts des citoyens.
The agreement between the Council and Parliament has once again been in the interests of the citizens.
Quoi qu'il en soit, je considère que le compromis conclu entre le Conseil et le Parlement est viable et raisonnable.
Nevertheless, I regard the compromise between the Council and Parliament as viable and balanced.
Nous rappelons simplement l'accord conclu entre le Conseil, la Commission et le Parlement à propos de la consultation.
We simply recall the agreement between the Council, the Commission and Parliament about consultation.
Je commencerai par saluer l'accord conclu entre le Conseil et le Parlement sur le règlement financier relatif aux réseaux transeuropéens.
I should like to begin by welcoming the agreement between the Council and Parliament on the trans-European networks financial regulation.
Je me réjouis ici de rappeler l'accord conclu entre le Conseil et le Parlement sur l'établissement de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, qui œuvrera précisément dans ce domaine.
Here I am very pleased to recall the agreement reached recently between the Council and the Parliament on the setting up of the European Institute for Gender Equality, which will operate precisely in that area.
L'accord conclu entre le Conseil et le gouvernement libyen a permis de progresser, notamment en ce qui concerne des principes généraux tels que le statut de Rome et la convention des Nations unies relative au statut des réfugiés.
Progress has been made with an agreement between the Council and the Libyan Government, including on general principles such as the Statute of Rome and the United Nations Convention on Refugees.
J’espère sincèrement que vos efforts n’auront pas été vains, car le volume considérable de travail a été réduit à néant à la dernière minute par un accord conclu entre le Conseil et la Commission et, hélas, par les deux plus grands groupes du Parlement européen.
I sincerely hope your efforts will not be in vain, as the hard work accomplished was circumvented at the last minute by a deal between the Council and the Commission and, shame to say, by the two biggest groups in this House.
Pour finir, Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter la présidence grecque pour le résultat obtenu, pour le compromis conclu entre le Conseil et le Parlement, compromis auquel la Commission a ?uvré et dont nous espérons qu'il permettra de clore le dossier en première lecture.
To conclude, Mr President, I wish to congratulate the Greek Presidency on the results it has achieved, on the compromise reached between Council and Parliament, in which the Commission played a part and which should, we hope, enable this dossier to be concluded at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.