Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“conclu entre la communauté” in English

19 examples
L'accord conclu entre la Communauté et le Laos est un accord de commerce et de coopération.
The agreement reached between the Community and Laos is a trade and cooperation agreement.
Il s'agissait à l'époque du plus important accord international conclu entre la Communauté et un pays tiers.
At that time, this had been the biggest international agreement between the Community and any third country.
L'accord de commerce et de coopération conclu entre la Communauté européenne et Macao en 1992 restera en vigueur.
The trade and cooperation agreement between the European Community and Macao, signed in 1992, will remain in force.
Monsieur le Président, le nouvel accord de coopération conclu entre la Communauté européenne et la République du Yémen doit être analysé dans son contexte historique.
Mr President, the new Cooperation Agreement concluded between the European Community and the Republic of Yemen has to be analysed within its historical context.
C'est dans ce contexte que je me félicite, en ma qualité de rapporteur, de l'accord relatif aux transports maritimes conclu entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine.
It is within this context that I, as your rapporteur, welcome the agreement on maritime transport between the European Community and the People's Republic of China.
. - La question qui nous occupe porte sur le troisième accord de réadmission conclu entre la Communauté européenne et un pays tiers, qui s’inscrit dans ladite «lutte contre l’immigration clandestine».
. The issue before us is the third readmission agreement between the European Community and a third country, which forms part of the so-called ‘fight against illegal immigration’.
Le présent accord de réadmission, qui a été négocié et conclu entre la Communauté européenne et l’Albanie, est le quatrième du genre et fait suite à ceux conclus avec Hong-Kong, Macao et le Sri Lanka.
This readmission agreement, which has been negotiated and concluded between the European Community and Albania, is the fourth such agreement, and follows those already concluded with Hong Kong, Macau and Sri Lanka.
En son temps, c'était exactement le but de l'accord sur le transit conclu entre la Communauté de l'époque et l'Autriche, candidate à l'adhésion située, dans tous les sens du terme, aux portes de la maison européenne.
That was precisely the intention of the original Transit Agreement between the Community as it was then and Austria, standing as it did on the brink of accession in every sense of the word.
Monsieur le Président, l'accord conclu entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et Eurocontrol vise à développer une contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite, ou GNSS, selon le sigle anglais.
Mr President, the agreement between the European Community, the European Space Agency and EUROCONTROL aims to make a European contribution towards the development of a global navigation satellite system, or GNSS. These parties set certain objectives.
. - Le nouveau protocole fixant les possibilités de pêche thonière conclu entre la Communauté et les Comores pour la période allant du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2010 a soulevé un certain nombre de questions quant à sa viabilité pour les États membres dotés de flottes de pêche.
. The new protocol setting out tuna fishing opportunities concluded between the Community and the Comoros for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 has raised a number of questions for Member States with fishing fleets as regards its viability.
L'accord conclu entre la Communauté européenne et l'Union économique et monétaire ouest-africaine, qui remplace certaines dispositions des accords antécédents, facilite grandement les procédures de transport aérien entre les parties à l'accord et les rend plus justes au niveau du marché.
The agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union, which replaces certain provisions of earlier agreements, facilitates significantly, and makes more just in market terms, air transport procedures between the parties of the agreement.
À l’heure actuelle et jusqu’en décembre 2005, la gestion future des ressources halieutiques de la mer Baltique et des Belts est réglementée par l’accord de 1973 conclu entre la Communauté européenne, les pays baltes, la Pologne et la Russie, et connu sous l’appellation de Convention de Gdansk.
Currently, and until December 2005, the future management of fisheries resources of the Baltic Sea and the Belts is regulated by the 1973 agreement, concluded by the European Community, the Baltic States, Poland and Russia, known as the Gdansk Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.