L'UE a conclu des accords commerciaux avec notamment la Chine à propos de l'importation d'ail et la proposition porterait atteinte à nos partenaires commerciaux de pays tiers.
We in the EU have entered into trade agreements with China and other countries on garlic imports, and the motion will be detrimental to our trading partners in third countries.
Étant donné que d'autres acteurs majeurs, comme les États-Unis, le Chili et les pays de l'AELE, désirent ou ont conclu des accords commerciaux avec la Corée du Sud, il s'agit d'un pas très important.
Given the fact that other major players, such as the United States, Chile and the EFTA countries, aspire to or have already entered into trade agreements with South Korea, this is a very important step.
Pour ce faire, il faut imposer aux pays tiers qui ont conclu des accords commerciaux avec l'Union européenne des conditions comparables aux normes imposées aux producteurs sur le marché intérieur européen.
In order for this to happen, conditions must be imposed on third countries with which the European Union has trade agreements, and these must be similar to the standards imposed on producers in the European internal market.
Étant donné que le gouvernement cubain souhaite établir un accord de coopération et que de nombreux États membres de l'Union ont conclu des accords commerciaux avec Cuba, pourquoi ne pourrions-nous pas parvenir à un accord sur cette base?
Since the Cuban Government wants a cooperative agreement and numerous European Union Member States have trading agreements with Cuba, why cannot we achieve an agreement on this basis?