Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“conclu des accords avec” in English

18 examples
L’Union européenne a conclu des accords avec presque tout le monde, à l’instar des États-Unis.
The European Union has agreements with just about everyone in the world, just as the United States of America does.
Nous avons conclu des accords avec le Maroc et nous devons nous examiner ce type de situations.
We have agreements with Morocco and we must look at these sort of situations.
Je ne peux que me réjouir que la Commission ait conclu des accords avec le Cameroun et la République du Congo.
I can only welcome the fact that the Commission has concluded agreements with Cameroon and the Republic of Congo.
En outre, l'Union européenne a conclu des accords avec des pays tiers, dont le Liechtenstein, qui visent le même objectif que cette directive.
In addition, the European Union has concluded agreements with third countries, including Liechtenstein, which pursue the same aim as this Directive.
Tant la Bulgarie que la Roumanie avait précédemment, en 1966 et 1971 respectivement, conclu des accords avec le Maroc concernant les services aériens.
Both Bulgaria and Romania had previously concluded agreements on air services with Morocco, in 1966 and 1971 respectively.
L'UE a-t-elle conclu des accords avec la République tchèque en vue de sauvegarder ces spécialités traditionnelles, ou à quel stade en sont, le cas échéant, les négociations ?
Has the EU already concluded agreements with the Czech Republic with a view to saving these traditional recipes, or what stage have the negotiations reached?
Tout d'abord: les règles qui s'appliqueront aux États membres de l'UE seront-elles également valables pour les pays ayant conclu des accords avec l'Union dans le cadre de l'EEE?
Will provisions introduced in the EU Member States also be binding on the EEA countries?
Ainsi, l’UE a déjà conclu des accords avec, notamment, l’Association des constructeurs européens d’automobiles afin de fabriquer des véhicules plus économiques et moins polluants.
The EU has already concluded agreements, for example with European car manufacturers, concerning production of cars which are cleaner and perform better in terms of fuel economy.
En outre, l'Union européenne a déjà conclu des accords avec des pays d'Europe orientale et les pays des Balkans occidentaux concernant la simplification de la délivrance des visas.
In addition, the European Union has already concluded agreements with eastern European countries and the countries of the Western Balkans on simplifying the issuing of visas.
Pendant des années, l'UE a conclu des accords avec des pays tiers dirigés par des dictateurs, finançant leurs activités et faisant passer les intérêts commerciaux avant les exigences démocratiques.
For years, the EU has entered into agreements with third countries run by dictatorships, funding their activities and putting business interests before democratic requirements.
Toutefois, n'oublions pas que nous, les Européens et l'Occident dans son ensemble, nous avons aussi, dans une certaine, conclu des accords avec les dictatures les plus odieuses et les plus brutales du monde arabe.
However, we should not forget that we Europeans and the West as a whole have to a certain extent also entered into agreements with the most unpleasant and most brutal dictatorships in the Arab world.
Lors des négociations budgétaires de cette année, mes collègues, députés au Parlement européen, ont également conclu des accords avec le Conseil et la Commission sur plusieurs demandes politiques concernant le budget.
During this year's budgetary negotiations, my fellow Members of the European Parliament also entered into agreements with the Council and the Commission on a number of political demands concerning the budget.
Et nous avons eu la satisfaction de voir cette première phase de coopération avec la Commission acquérir une troisième dimension puisque les gouvernements de onze pays membres ont conclu des accords avec nous et participent désormais à l'effort commun.
We also had the satisfaction of seeing our original cooperation with the Commission finally take on a trilateral dimension, as the governments of 11 Member States signed agreements with us and shared in the joint effort.
Enfin, au rayon des relations extérieures, vous aurez appris qu’en ce qui concerne le changement climatique, nous avons conclu des accords avec la Chine et l’Inde, ainsi qu’avec la Russie, sur la manière de mener un dialogue correct sur le changement climatique.
Finally, on external relations, in respect of climate change you will know that we had successful agreements with China and India, as well as Russia, on the issue of how to take forward a proper dialogue on climate change.
En effet, Madame Ashton, entre 2000 et 2010, l'Union européenne a conclu des accords d'association avec le Mexique et le Chili. Sur la même période, les États-Unis ont conclu des accords avec l'ensemble de l'Amérique centrale, avec la Colombie et le Pérou, ainsi qu'avec plusieurs pays du Mercosur.
In that respect, Mrs Ashton, between 2000 and 2010, the European Union concluded association agreements with Mexico and Chile, but the United States concluded agreements with the whole of Central America, with Colombia and Peru, and also with various Mercosur countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.