Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“conclu de tels accords” in English

4 examples
Dix États membres ont conclu de tels accords, mais permettez-moi d'ajouter qu'aucun de ces accords bilatéraux ne couvre les données PNR.
Ten Member States have such agreements. But let me add that none of these bilateral agreements cover PNR data.
Enfin, je voudrais, Madame Ashton, que vous abordiez également la question d'une application plus sérieuse des engagements de réadmission concernant les pays sûrs avec lesquels nous, Union européenne, avons conclu de tels accords.
Finally, I want you, Lady Ashton, also to raise the issue about a more serious implementation of the readmission commitments of safe countries with which we, the European Union, have concluded such agreements.
Je ne considère pas un accord de ce type comme un coup d'éclat inutile, mais au contraire, puisque nous avons conclu de tels accords avec des pays comme la Tunisie, la possibilité nous est offerte de placer la question des droits de l'homme au c?ur d'un dialogue sérieux.
I do not see this sort of agreement as a futile endeavour; on the contrary, agreements such as these with countries such as Tunisia give us the opportunity to ensure that the human rights issue is a subject of serious dialogue.
C'est d'autant plus triste qu'il n'y a pas si longtemps, ces mêmes États critiquaient les accords individuels en matière de visas conclus avec les États-Unis, accusant les États d'Europe centrale ayant conclu de tels accords d'affaiblir la politique européenne commune en matière de visas.
This is all the sadder inasmuch as not so very long ago these very States were criticising individual visa agreements with the United States, accusing Central European States that had concluded such agreements of weakening the common European visa policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.