Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“conclu avec les pays” in English

14 examples
Un accord de coopération a été conclu avec les pays de la mer Noire.
There exists an arrangement called the Black Sea Economic Cooperation Area.
À partir de 2009, tous les PMA devraient bénéficier du même prix garanti que celui prévu dans le protocole sur le sucre conclu avec les pays ACP.
From 2009 all least developed countries should benefit from the same guaranteed price as that provided for in the ACP Sugar Protocol.
Elle a également conclu avec les pays tiers de la Baltique des accords prévoyant, selon leurs propres modalités, la réduction des barrières aux escales.
It has also concluded agreements with coastal third countries to reduce port barriers in particular ways.
En ce qui concerne son volet extérieur, le Conseil a décidé d'inclure la question de la lutte contre le terrorisme dans le cadre de l'accord que l'UE a conclu avec les pays tiers.
As far as its foreign dimension is concerned, the Council has decided to include the fight against terrorism in the agreement between the European Union and third countries.
L'accord conclu avec les pays ACP ouvre la voie à de nouvelles initiatives, en particulier concernant les droits des citoyens de pays tiers au sein de l'UE, et à des mesures facilitant leur intégration.
The agreement concluded with the ACP countries paves the way for new initiatives, in particular on the rights of third country citizens within the EU, and measures facilitating their integration.
Aux termes de l'accord conclu avec les pays d'Amérique latine, l'UE réduira progressivement les droits applicables à l'exportation de bananes de 176 euros par tonne pour atteindre finalement 114 euros par tonne en 2017.
According to the terms of the agreement signed with the countries of Latin America, the EU will gradually reduce the duties applicable to banana exports from the current EUR 176 per tonne to the final value of EUR 114 per tonne by 2017.
Il allait même jusqu'à imposer l'interdiction des fourrures d'animaux pris à l'aide de ce type de piège, et à ce qu'on lève cette interdiction une fois un accord conclu avec les pays tiers pour mettre fin à l'usage des pièges à mâchoires.
It even goes so far as to impose a ban on fur from animals caught in leghold traps and to allow for its lifting when agreement has been reached with third countries to stop leghold use.
Les services de la Commission travaillent par ailleurs à un accord mutuel visant à garantir une coordination de qualité et des procédures appropriées dans le cadre de la mise en application de l' accord de Cotonou conclu avec les pays d' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
The services of the Commission are also working on an agreement to guarantee effective coordination and appropriate procedures in the framework of the implementation of the Cotonou Agreement with the countries in Africa, the Caribbean region and the Pacific.
C'est donc conformément à la recommandation formulée dans le rapport que la Commission veillera à la mise en uvre d'une telle stratégie dans les pays candidats à l'adhésion ainsi que dans le cadre de l'accord de partenariat conclu avec les pays de l'ancienne Union Soviétique.
In line with the report's recommendation, the Commission will foster efforts to secure a strategy of this kind as part of the pre-accession strategy for the applicant countries, as well as under the partnership agreement with the countries of the former Soviet Union.
Je suis préoccupée par les nouvelles dispositions contenues dans l'accord de partenariat que nous avons conclu avec les pays ACP, et qui visent à permettre plus facilement de refouler, pour des raisons moins clairement établies, les immigrés, les demandeurs d'asile et les réfugiés.
I am anxious about the new stipulations in the partnership agreement with the ACP countries, which might make it easier to expel immigrants, asylum seekers and refugees on flimsier grounds.
Monsieur le Président, lorsque quatre différents rapports ont proposé l'approbation par le Parlement des accords européens conclu avec les pays en question et lorsqu'il est vraisemblable également que cela se produira, une bonne base a été créée, si l'on pense à l'élargissement futur de l'Union.
Mr President, Parliament is being urged in four separate reports to approve the Europe agreements with the relevant countries, and this is clearly happening, thus creating a firm basis for the future enlargement of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.