L’accord de pêche précédemment conclu avec le Maroc, couvrant la période de 1995 à 1999, offrait effectivement des possibilités de pêche aux éponges.
The previous fisheries agreement with Morocco, which covered the period 1995-99, did indeed provide for fishing possibilities for sponge fishing.
Cela permettrait une évaluation presque immédiate de l’état de santé des stocks d’éponges dans les zones couvertes par l’accord conclu avec le Maroc.
That would provide scope for an almost immediate assessment of the state of health of sponge stocks within the areas covered by the agreement with Morocco.
La Commission a négocié le nouvel accord de partenariat qui a été conclu avec le Maroc dans le secteur de la pêche et qui a été approuvé le 28 juillet.
. The Commission negotiated the new fisheries partnership agreement with Morocco, which was initialled on 28 July.
L'Union européenne a conclu avec le Maroc des accords d'aide économique, et il semblerait que c'est parce qu'il y a une aide de la Chine que l'on construit cette centrale.
The European Union has agreements with Morocco with regard to economic aid and, it seems, the reason for constructing this power station is because there is Chinese aid available.
Ma deuxième question porte sur l'accord conclu avec le Maroc: si l'Europe mène une politique étrangère commune, elle doit défendre les intérêts de ses citoyens et de la production européenne.
Secondly, the agreement with Morocco: if Europe is conducting a common foreign policy, it must defend the interests of its citizens and of European production.