D'autre part, et il s'agit sans doute du fait le plus important, un accord d'association a été conclu avec le Chili.
On the other hand - and this is undoubtedly the most important thing - the signing of the association agreement with Chile.
Ce document n'est pas un accord neutre conclu avec le Chili, un pays où l'on parle la même langue qu'en Espagne et qui mérite notre aide pour avoir secoué les chaînes de la dictature.
It is not only about a neutral agreement with Chile, a country where the same language is spoken as in Spain and which deserves support after shaking off dictatorship.
Elle constitue un renforcement majeur de nos relations bilatérales, et je soutiens tout ce que la présidence a dit sur la profondeur et l'étendue extraordinaire de l'accord que nous avons conclu avec le Chili.
It constitutes a major strengthening of bilateral relations and I endorse everything that the presidency said about the extraordinary depth and breadth of the agreement we have concluded with Chile.