Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conclu avec ce pays” in English

9 examples
Le premier accord de pêche conclu avec ce pays remonte à 1988.
The first fisheries agreement with the country dates back to 1988.
L'Union européenne doit s'occuper activement de la situation au Bangladesh, via l'accord de coopération que nous avons conclu avec ce pays.
The European Union must actively concern itself with the situation in Bangladesh on the basis of the cooperation agreement we have with that country.
Nous avons dans un premier temps conclu avec ce pays un partenariat de pêche en 1990, et nous avons poursuivi sur cette base amicale depuis.
We first entered into a fisheries partnership with them in 1990 and have continued on an amicable basis ever since.
Durant plus de 15 années, l'Espagne a exporté des clémentines aux États-Unis en vertu d'un protocole bilatéral conclu avec ce pays sur le risque d'introduction de la mouche à fruit de Méditerranée.
For over 15 years, Spain has exported clementines to the USA under the terms of a bilateral protocol agreed with the USA on the risk of introducing the Mediterranean fruit fly.
Madame le Président, les élections présidentielles qui se sont déroulées au Kazakhstan le 10 janvier dernier sont un véritable camouflet adressé à l'accord de partenariat et de coopération que l'Union a conclu avec ce pays.
Madam President, the presidential elections in Kazakhstan on 10 January were a slap in the face for the partnership and cooperation agreement that the Union signed with that country.
Le Mexique est un autre cas dans lequel nous devons insister, sur la base de l’accord d’association conclu avec ce pays, pour que les autorités affrontent la violence à l’encontre des femmes avec une plus grande détermination et une volonté politique plus ferme.
Mexico is another case in relation to which we must insist, on the basis of the association agreement with that country, that the Mexican authorities tackle violence against women with greater determination and political will.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.