Oui, nos concitoyens ont droit à la sécurité, mais ils y ont droit dans tous les domaines.
Yes, our fellow citizens have a right to security, but they have a right to it in all areas.
Nos concitoyens ont droit au meilleur niveau de sécurité qui soit et il est temps de faire sortir cet aspect du traité Euratom.
Our citizens are entitled to maximum security and it is time we removed this aspect from the Euratom Treaty.
Oui, nos concitoyens ont droit à la sécurité, mais ils y ont droit sur tous les plans, y compris celui de la sécurité juridique.
Yes, our fellow citizens have a right to security, but they have a right to it in all areas, including legal certainty.
Nous sommes nombreux à considérer que nos concitoyens ont droit à la sécurité et que la lutte contre le terrorisme constitue une priorité.
Many of us believe that our citizens have a right to security and that the fight against terrorism is a priority.
Oui, nos concitoyens ont droit à la sécurité, mais ce doit être mis en œuvre sans que nous soyons obligés de vivre dans une société de contrôle social et de fichage généralisé.
Yes, our fellow citizens have a right to security, but this must be done without us being forced to live in a big brother society where everyone knows everything about us.