News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concitoyennes et nos concitoyens” in English
4 examplesEn se remémorant ce qui s'est produit au sommet de Seattle, je crois qu'il faut également faire un effort substantiel pour expliquer nos actes à nos concitoyennes et nos concitoyens.
And remembering what happened at the Seattle Summit, I believe that we have to make a considerable effort to explain to the citizens what we are doing.
Il représente l'une des plus graves menaces pour la sécurité, la stabilité et les valeurs démocratiques de la communauté internationale et constitue également une attaque directe contre nos concitoyennes et nos concitoyens.
It represents one of the greatest dangers to the security, stability and democratic values of the international community and is also a direct assault on our citizens.
Cela dit et en tout état de cause, le résultat atteint à ce jour a-t-il pour effet d’enrayer cet emballement de la concurrence entre les travailleurs contre lequel s’élèvent de plus en plus massivement nos concitoyennes et nos concitoyens?
Having said that, however, does the result achieved to date manage to curb this craze for competition between workers, against which our fellow citizens are rising in ever-greater numbers?
L'Europe doit réagir, Monsieur le Président, non en tentant d'imiter le modèle, mais en travaillant au grand jour avec nos concitoyennes et nos concitoyens à la définition du mot d'ordre désormais emblématique de Porto Alegre : un autre monde est possible.
Mr President, Europe must respond, not by attempting to imitate the model, but by working openly with its fellow citizens on bringing to life the now emblematic slogan of Porto Alegre: 'another world is possible'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
