Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“concilier vie privée” in English

6 examples
La question est de pouvoir concilier vie privée et vie professionnelle.
It is a question of being able to combine private and professional life.
Deuxièmement, la nécessité de modifier profondément la vie de famille pour permettre, tant à la femme qu'à l'homme, de concilier vie privée et vie professionnelle.
Secondly, far-reaching changes are required within the family, to allow both men and women to reconcile their private and working lives.
Les indicateurs relatifs à l'emploi des femmes confirment que, concernant de nombreux aspects du travail, il reste beaucoup plus difficile pour elles que pour les hommes de concilier vie privée et vie professionnelle.
Female employment indicators confirm that in many aspects of work, significant differences remain between women and men as regards reconciling private and professional life.
Cette stratégie doit inclure des mesures visant à permettre de concilier vie privée et vie professionnelle et à obtenir une participation accrue sur un marché du travail ouvert, ce qui implique également la levée des restrictions d'accès pour les travailleurs roumains et bulgares.
This strategy must include measures aimed at achieving a work-life balance and greater involvement in an open labour market, which also means lifting access restrictions for Romanian and Bulgarian workers.
J'avais particulièrement attiré l'attention de la rapporteure sur une meilleure accessibilité des équipements urbains et de transport pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que sur la possibilité de mieux concilier vie privée, familiale et professionnelle, notamment pour les femmes.
In particular, I drew the rapporteur's attention to better accessibility of urban facilities and transport for persons with reduced mobility, and to the possibility of reconciling private, family and professional life in a better way, especially for women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.