Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“concilier deux exigences” in English

4 examples
Il est nécessaire de concilier deux exigences fondamentales, à savoir la solidarité à l'égard des nouveaux pays et la protection des bénéficiaires actuels des politiques de cohésion.
There are two key objectives to pursue: solidarity towards the new Member States and avoiding penalising, indeed protecting, those currently benefiting from cohesion policies.
Quant au problème de la majorité ou de l'unanimité pour les décisions, il s'agit de concilier deux exigences: l'exigence d'efficacité et l'exigence du respect de la souveraineté et des intérêts des États qui composent l'Union.
As for the problem of majority voting or unanimity in decision-making, we have to reconcile two needs: the need for efficiency and the need to respect the sovereignty and interests of the states that make up the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.