News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conciliation le parlement européen” in English
7 examplesAu cours de la conciliation, le Parlement européen a eu l'occasion d'exprimer ses priorités politiques.
During conciliation, the European Parliament had the chance to set out its political priorities.
Pendant la conciliation, le Parlement européen et les quinze gouvernements de l'UE se sont mis d'accord pour que cette disposition s'applique dès le 1er janvier 2007.
It was agreed at conciliation between the European Parliament and the fifteen Governments of the EU that this provision should now apply from 1 January 2007.
Lors de cette dernière étape du long processus parlementaire suivi par cette directive, spécialement pendant la conciliation, le Parlement européen a su défendre sans failles ses arguments face au Conseil.
In this last stage of the long parliamentary process undergone by this directive, in particular during conciliation, the European Parliament has been able to present a united front in defending its arguments before the Council.
Lors de la conciliation, le Parlement européen a grandement contribué à garantir les droits des citoyens concernant, en particulier, les dispositions sur la confidentialité des communications et les annuaires publics.
During the course of the reconciliation, the European Parliament made a considerable contribution towards ensuring citizens' rights, particularly with regard to the provisions on confidentiality of communications and public yearbooks.
La présente directive est la première à voir le jour, dans le cadre de la politique sociale européenne, à la suite de négociations au sein d'un comité de conciliation. Le Parlement européen a agi en tant que colégislateur.
The present directive is the first to be born out of negotiations in a Conciliation Committee within the framework of the European social policy, with the European Parliament acting as co-legislator.
Après une longue procédure, due à l'opposition Parlement européen - Commission et Conseil, qui a nécessité la convocation du comité de conciliation, le Parlement européen a approuvé le projet relatif aux nouveaux aliments et ingrédients alimentaires.
After a long process due to the disagreement between the European Parliament and the Commission and Council, which required the convening of a Conciliation Committee, the European Parliament has approved the proposal relating to novel foods and novel food ingredients.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
