News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conciliation entre travail” in English
4 examplesLa recherche d'une meilleure conciliation entre travail et vie privée fait également partie des six domaines d'action prioritaire établis dans la Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010.
A better work-life balance is also one of the six priority areas of action set out in the 2006-2010 'Road map for equality between women and men'.
Plus généralement, se pose la question d'une meilleure conciliation entre travail et vie de famille, au bénéfice tant des enfants que des travailleurs et des travailleuses, par la mise en place dans chaque État Membre, notamment, de services de garderie et d'aide à la petite enfance.
More generally speaking, the report also raises the issue of how to achieve better reconciliation between one's career and family life, to the benefit of children as well as working men and women, through the establishment in each Member State of crèche and nursery facilities, for example.
L'égalité des chances doit être favorisée dans chaque domaine de l'industrie: l'emploi, la rémunération, la promotion, l'offre d'éducation et de formation professionnelle, la disponibilité et le suivi de diverses formes de travail flexible, et la conciliation entre travail et vie privée.
Equal opportunities must be underpinned in every area of industry: in employment, pay, promotion, the provision of vocational education and training, the availability and monitoring of different forms of flexible work, and the reconciliation of work and private life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
