Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“conciliants avec” in English

4 examples
Je pense que nous ne résoudrons aucun problème en étant politiquement conciliants avec ces alliés.
I do not think that we resolve any problems by politically appeasing allies.
Il n'est pas déraisonnable de penser que les pays, fort conciliants avec certains réseaux liés à la grande criminalité, accueillent avec bienveillance ces bandits d'un nouveau genre.
It is not unreasonable to think that countries that are very conciliatory towards certain networks involved in serious crime might kindly welcome these new types of criminals.
Je pense que les amendements que nous avons finalement adoptés au sein de notre commission à l'issue de débats à la fois approfondis et conciliants, avec de nombreux compromis, améliorent réellement le règlement.
We believe, Commissioner, that the amendments, as finally formulated after exhaustive but quite easy discussion in our committee, from which many compromise positions emerged, genuinely improve the regulation.
Ce n' est pas tellement dû au fait que ce deux pays sont de grandes puissances maritimes : les deux États ont été convenient (conciliants) avec certains propriétaires, si je puis me permettre d' utiliser le terme anglais.
Not so much because these two countries are huge maritime powers, but because many shipowners find them 'convenient' , and I use the English term advisedly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.