Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“concevoir des politiques” in English

18 examples
Nous devons nous débarrasser de l'idée qu'elles sont un luxe, mais concevoir des politiques spécifiques pour stimuler l'investissement dans ce secteur.
We must get away from the perception that they are a luxury, but make specific policies to boost investment in this sector.
L'Union européenne doit commencer à concevoir des politiques ou à mettre en œuvre d'urgence les politiques existantes pour éviter une crise à long terme.
The European Union must start devising policies or urgently implement existing policies in order to avert a long-term crisis.
Nous devons concevoir des politiques en faveur de l'environnement qui, en même temps, stimulent l'économie et font baisser les niveaux alarmants de chômage.
We need to establish policies that are environmentally friendly while also boosting the economy and reducing the alarming levels of unemployment.
Cet examen représente une opportunité pour les partenaires sociaux d'exprimer des opinions et de concevoir des politiques, et son annonce a été accueillie en tant que telle.
The review is an opportunity for the social partners to voice opinions and shape policy, and its announcement was welcomed as such.
C'est la raison pour laquelle nous insistons constamment dans ce rapport sur la nécessité de concevoir des politiques actives d'emploi et des systèmes d'apprentissage tout au long de la vie.
We therefore constantly stress in this report the need for active employment policies and lifelong learning systems.
Nous devons concevoir des politiques économiques crédibles et viables à moyen terme et coordonner une politique macroéconomique basée sur un cadre de croissance durable et équilibrée défini par le G20.
We need to devise credible and viable economic policies in the medium term and coordinate a macro-economic policy which will be based on a framework for sustained, balanced growth, drawn up by the G20.
Elle devrait concevoir des politiques et des organismes qui préserveront un rôle autonome et pacifique dans les relations internationales, bien loin de l'opportunisme et de l'intervention militaire américaine.
It should design policies and bodies which will safeguard an autonomous and peaceful role in international relations, far removed from US military opportunism and intervention.
Nous devons de toute urgence concevoir des politiques visant à favoriser la conservation et l'efficacité énergétique, ainsi que l'investissement dans la recherche sur les nouvelles technologies et les sources d'énergie renouvelable.
We must urgently develop policies that aim at energy conservation and efficiency, and increased investment in research into new technologies and renewable energy sources.
Il est évident qu'aider l'Amérique du Sud ou l'Asie à concevoir des politiques énergétiques plus rationnelles, plus respectueuses de l'environnement ne peut être que bénéfique pour l'ensemble de la planète et concerne directement notre sécurité.
It is obvious that helping South America or Asia to draw up more reasonable energy policies that are more environmentally friendly can only be beneficial to the planet as a whole, and this directly concerns our security.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0179/2006) de M. Markov, au nom de la commission du commerce international, sur le commerce et la pauvreté: concevoir des politiques commerciales afin de maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté (2006/2031(INI)).
The next item is the report (A6-0179/2006) by Mr Markov, on behalf of the Committee on International Trade, on trade and poverty: designing trade policies to maximise trade’s contribution to poverty relief (2006/2031(INI)).
Du point de vue du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais ajouter que nous pensons essentiellement à la taxe sur les transactions financières parce qu'elle régulera les transactions financières et nous donnera la possibilité de concevoir des politiques plus intelligentes.
From the perspective of the Group of the Greens/European Free Alliance I would like to add that we are mainly thinking of the financial transaction tax because it will regulate financial transactions and give us the opportunity to establish smarter policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.