Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“concessions réciproques” in English

13 examples
Il n'a même pas été question de concessions réciproques !
There was not a trace of mutual give and take!
Il est le résultat d'un effort de compréhension mutuelle et de concessions réciproques importantes.
It is the result of an effort of mutual comprehension and substantial reciprocal concessions.
Rappelons aux dirigeants nationaux une fois pour toutes que l'Europe demande des concessions réciproques.
Let us remind national leaders here and now that Europe demands give as well as take.
Comme disait l'inimitable docteur Johnson, "Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions" [la vie ne peut subsister qu'au prix de concessions réciproques].
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.
Elle doit donc veiller particulièrement à l'équilibre des accords et des concessions réciproques, en étudiant attentivement leurs conséquences en matière d'emplois.
We must therefore pay particular attention to the balance of the agreements and reciprocal concessions, carefully studying their consequences on jobs.
Un accord, évidemment, est la rencontre de volontés, et très souvent - presque toujours -, en recherchant celui-ci, il convient de faire des concessions réciproques.
The agreement is clearly a meeting of wills, and often - almost always - both parties must make concessions in order to reach the agreement.
À l'instar des familles, l'Union peut connaître des moments de tension, mais nous devons savoir les surmonter par le biais de la solidarité et des concessions réciproques.
In families - and in the Union - there can be moments of tension, but we must be able to overcome them through solidarity and mutual compromise.
Dans ce contexte fermé, de non-concessions réciproques, il faut cependant relever les légers progrès accomplis dans le domaine de la justice et des affaires intérieures. Il s'agit pour l'essentiel de progrès différés à 2004.
This inward-looking backdrop of reciprocal failure to make concessions does offer some small progress on justice and home affairs, however, although it has to be said that most of this progress has been deferred until after 2004.
Pourtant, le compromis qui nous est soumis cette semaine constitue à mes yeux un accord acceptable car obtenu sur la base de concessions réciproques: je soulignerai à cet égard le travail de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
However, the compromise that is before us this week is in my view an acceptable agreement, since it has been reached on the basis of reciprocal concessions. I would like to highlight the work of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in this regard.
Les États-Unis y seraient autorisés si la modification de l’UE ne préservait pas un niveau général d’avantages et de concessions réciproques et mutuellement acceptables non moins favorables au commerce qu’avant la modification conformément à l’article 28 de l’accord GATT de 1994.
The United States would have such a right if the EU’s modification did not maintain a general level of reciprocal and mutually acceptable advantages and concessions no less favourable to trade than prior to the modification pursuant to Article 28 of the 1994 GATT agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.