Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“concessions faites par” in English

9 examples
Nous sommes assurément heureux des concessions faites par le gouvernement et le vote du parlement du 11 septembre.
We certainly welcome the concessions made by the government and the vote by the parliament on 11 September.
Cette crise souligne donc le caractère aberrant des concessions faites par l'Union européenne dans le cadre du GATT.
This crisis underscores the absurd nature of the concessions made by the European Union within the framework of the GATT.
Il faut rentrer dans un cercle vertueux où les concessions faites par les uns et les autres profitent finalement à tous.
We need to create a virtuous circle where the concessions made by the various parties ultimately benefit everyone.
Cependant, les concessions faites par l'UE et par les producteurs de bananes d'Amérique latine ne doivent pas nous faire oublier la situation générale des pays ACP.
However, the concessions made by the EU and the Latin American banana producers must not cause the general situation of the ACP countries to be forgotten.
Il est vrai que l' accord est moins ambitieux que ce que nous souhaitions et qu' il a été signé principalement grâce aux concessions faites par l' Union européenne dans les négociations.
It is true that the agreement is less ambitious that we had hoped and was drawn up mainly at the expense of concessions made in negotiations by the European Union.
Il n'est donc pas seulement question des concessions que nous octroyons au Royaume du Maroc mais aussi des concessions faites par le Maroc à notre égard dans le cadre des échanges de produits agricoles.
It is not merely a matter of agreeing on the concessions we should make to the Kingdom of Morocco; the question is also which concessions the Kingdom of Morocco will make to us in the trade in agricultural products.
.-Malgré toutes les concessions faites par l’auteur du rapport aux forces politiques réactionnaires qui œuvrent pour la privatisation des services publics, il semble aujourd’hui débordé par ceux-là même dont il voulait obtenir le soutien.
.– Despite all the concessions made by the author of the report to the reactionary political forces working for the privatisation of public services, he now seems to have been overcome by those whose support he wished to obtain.
Pour être honnête, les concessions faites par l'Europe en matière d'agriculture suscitent des inquiétudes compréhensibles et des questions spécifiques. Quelle est la justification des quotas accordés par l'Europe en matière de riz et de sucre, qui dépassent les capacités de production de ces pays?
To be honest, the concessions made by Europe in the agricultural sector are causing reasonable concerns and raising specific questions: What justification is there for the quotas granted by Europe in the rice and sugar sectors, which exceed the productive capacities of these countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.