La Turquie doit faire des promesses tangibles et nous ne pouvons pas faire de concessions dans ce domaine.
Turkey has to make tangible commitments, and we cannot make allowances on that account.
Je suis toutefois convaincue que la coopération en Europe exigera de nous toujours davantage de concessions dans ce domaine.
At the same time, I am convinced that cooperation in Europe will increasingly demand that we make concessions in this area.
N'aurait-il donc pas été plus judicieux d'obtenir d'abord des concessions dans ce domaine sensible et de faire ensuite l'honneur d'une visite à Pyongyang ?
Would it not have been better to obtain concessions in this delicate area first and then grant the reward of a visit to Pyongyang?
Aussi est-il capital que nous ne nous laissions pas aller à trop de concessions dans ce domaine, mais que nous fassions en sorte que ces questions restent dans le domaine de décision régional et local.
We cannot therefore afford to make concessions in this area; the whole issue must continue to be dealt with at regional and local level.