Les institutions européennes doivent se concerter pour imaginer des moyens plus efficaces.
The European institutions must put their heads together and come up with more effective methods.
En outre, toutes les forces politiques de l'Albanie ont été invitées à se concerter pour dégager une issue commune à la crise.
All political forces in Albania were also urged to resolve the crisis through dialogue.
Comme d'autres l'ont dit, nous devons faire pression et essayer d'amener les parties à se concerter pour parvenir à une solution pacifique.
As other people have said, we need to bring pressure to bear to try and bring the parties together to endeavour to reach a peaceful solution.
C'est un indice alarmant dont les élus du peuple devraient être les premiers à s'inquiéter afin de se concerter pour en éliminer les raisons.
This is an alarming sign, which should compel the people' s elected representatives to work together to eliminate the reasons for this.
Les familles, les responsables politiques et les sociétés dans leur ensemble doivent se concerter pour déterminer où elles ont fait erreur et pourquoi.
Families, political decision-makers and societies as a whole must talk to one another to ascertain where they went wrong and why.