La première incohérence tient à l'absence de concertation entre l'Union et les États membres sur leurs politiques de coopération respectives.
The first area of incoherence is the lack of consultation between the Union and the Member States on individual cooperation policies.
Le mandat et la structure de la mission consultative doivent encore être définis dans le cadre d'une concertation entre l'Union européenne et l'OSCE, en vue des décisions définitives.
The European Union and OSCE will be consulting more closely and taking final decisions on the mandate and structure of the advisory mission.
Seule, Mesdames et Messieurs, une concertation entre l'Union européenne et ses États membres, pour une politique d'aide au développement efficace, pourrait permettre progressivement l'intégration des pays ACP dans l'économie mondiale.
Ladies and gentlemen, only cooperation between the European Union and its Member States around an efficient development aid policy can enable the ACP countries to integrate progressively into the world economy.