Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“concertation avec les pays” in English

8 examples
Cela devrait d'ailleurs se faire en concertation avec les pays candidats à l'adhésion, comme l'indique avec raison notre collègue Savary dans son rapport.
Incidentally, this must be done through dialogue with the candidate countries, as the Savary report rightly stresses.
Il convient maintenant de rechercher les voies et moyens pour y parvenir, - peut-être devrais-je déjà dire maintenant, que cela doit se faire en concertation avec les pays de l'Europe centrale et orientale.
We must now seek the ways and means of making it happen - perhaps I should already say in conjunction with the countries of Central and Eastern Europe.
Il doit être examiné en concertation avec les pays d’Afrique, dans le cadre d’une vraie stratégie de codéveloppement, à travers une véritable circulation des compétences entre pays d’immigration et pays d’émigration.
The problem must be examined in consultation with the African countries within the framework of a genuine co-development strategy and by means of a proper sharing of competences between countries of immigration and countries of emigration.
C'est pourquoi nous avons entamé depuis longtemps des discussions avec le gouvernement hongrois et les gouvernements voisins afin de garantir que la mise en uvre de ce texte se fasse en concertation avec les pays voisins.
We have therefore had discussions for some time with the Hungarian government and with the governments of neighbouring countries in order to ensure that Hungary's neighbours are involved in finding a way of implementing it on which they can all agree.
Il est important que nous luttions contre les copies pirates. Nous devons le faire en concertation avec les pays avec lesquels nous avons des relations commerciales, et ceux avec qui nous avons conclu des accords d'association.
We have to combat piracy, and the way to do so is through cooperation with the countries with whom we have dealings and other forms of association.
Par contre, en ce qui concerne la stabilisation du régime post-taliban, il me semble que cette stabilisation passe nécessairement par une concertation avec les pays de la région sous l'égide des Nations unies et donc du Conseil de sécurité.
Conversely, regarding the stabilisation of the post-Taliban regime, I think that will necessarily require consultation with the countries of the region under the aegis of the United Nations and therefore of the Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.