Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“concertation avec les partenaires” in English

13 examples
En concertation avec les partenaires sociaux et les États membres, la Commission doit à ce égard jouer un rôle moteur.
In collaboration with the social partners and the Member States, the Commission must be the driving force in this respect.
Elle a donné lieu pendant trois ans à une concertation avec les partenaires sociaux avant d'être soumise au Parlement et au Conseil en novembre 1998.
It was proposed following some three years of dialogue in April with the social partners and in November 1998 it was proposed both in Parliament and in the Council.
Naturellement, en période de crise, l' un des outils les plus importants est toujours le dialogue social et la concertation avec les partenaires sociaux.
Of course, one of the most important tools in times of crisis is social dialogue and discussion with the social partners.
Même la concertation avec les partenaires sociaux n'a pas été à la hauteur de l'enjeu et, dans ce contexte, mon groupe soutiendra totalement ces propositions.
Similarly, consultation involving the social partners simply failed to meet the mark, and it is against this background that my group will most certainly support these proposals.
Un guide des bonnes pratiques doit être rédigé, en concertation avec les partenaires sociaux, à destination des entreprises et répercuter les succès rencontrés.
In conjunction with the social partners, a guide to good practice must be drawn up for companies, which also publicises success stories.
Il me paraît important de me référer aux suites que la Commission entend donner au rapport, et notamment la proposition d'ouverture d'une concertation avec les partenaires sociaux.
It seems to me important to refer to the follow up the Commission intends to give to the report, in particular the proposal for commencing a process of consultation with the social partners.
Il est essentiel que les États membres eux-mêmes puissent déterminer les sanctions adéquates et que cela se passe en concertation avec les partenaires sociaux tout en prenant en considération la diversité des systèmes des États membres.
It is very important that the Member States themselves should devise appropriate sanctions, that this is done by means of agreements between the social partners and that we take account of the Member States' different systems.
Il y a dix ans déjà, nous avons essayé, dans le cadre de notre présidence, de développer une dimension sociale en concertation avec les partenaires sociaux européens, les conventions collectives de travail, et donc de créer un socle social communautaire.
Ten years ago when we held the presidency, we tried to achieve a social dimension through consultations between the European social partners, European collective agreements and giving the Community a social focus.
Vous demandez une bonne concertation avec les partenaires sociaux, avec le secteur ferroviaire, mais vous avez aussi donné vous-mêmes l' exemple en vous concertant positivement avec tout le monde, si bien que nous disposons maintenant d' un produit nous permettant de faire quelque chose.
You requested proper consultation with the social partners, the railway sector, but you have also set an example yourselves by consulting everyone properly, with the consequence that we have a product with which we can do something.
Je dois vous dire, Madame la Commissaire, que si vous voulez obtenir des résultats, il faut beaucoup plus de concertation avec les partenaires sociaux que ce n' est le cas à l' heure actuelle, et il faut convenir avec eux que soient appliquées les dispositions des lois et des directives.
Commissioner, I have to say, if you want this to yield results, there will need to be consultation with the social partners - much more so than is now the case - and there will need to be agreement with them to apply the provisions of the laws and the directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.