Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“concert du nouvel an” in English

6 examples
Vous devrez m’expliquer par la suite ce que le concert du Nouvel An a à voir avec les coupures de gaz opérées par les Russes.
You must explain to me afterwards what the New Year concert had to do with the gas taps being turned off in Russia.
Vous avez dit qu’au moment où le chef d’orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz.
Scarcely had the conductor raised his baton at the New Year concert, you told us, before they turned the gas down.
Nous devons vraiment discuter de ce lien mystérieux entre le concert du Nouvel An à Vienne et les livraisons de gaz russe en Europe.
We really must discuss this mysterious link between the New Year concert in Vienna and Russian gas supplies to Europe.
Vous avez une nouvelle fois expliqué que lorsque les Russes ont coupé les vannes, vous assistiez au concert du Nouvel an en compagnie de la chancelière allemande.
You have again told how, at the moment that Russia turned the gas tap off, you were at the New Year’s Concert, sitting next to the German Federal Chancellor.
Peut-être pourriez-vous me faire une faveur et lui dire, non pas au prochain concert du Nouvel an, mais la prochaine fois que vous la croisez: «Angela, faites comme moi et ne vous mêlez pas de la politique énergétique».
Perhaps you could do me a favour and say to her, not at the next New Year’s Concert, but the next time you meet her: ‘Angela, do as I do and leave energy policy alone’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.