Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“concert avec les nations” in English

9 examples
Nous devons continuer à ?uvrer de concert avec les Nations unies, dont l'autorité a aussi été violemment secouée ces derniers temps.
We must continue to work with the United Nations, whose authority has also been very badly shaken in recent times.
Je voudrais vous demander si vous avez envisagé de tenter de rendre cette éventuelle législation sur le clonage humain mondiale, de concert avec les Nations unies.
I would like to ask you whether you have considered, within the scope of this effort, trying together with the UN to establish such world-wide legislation in relation to cloning.
Mesdames et Messieurs, nous devons recourir à tous les moyens à notre disposition pour tenter, de concert avec les Nations unies, d'aider les victimes du cyclone Nargis.
Ladies and gentlemen, we must make use of all the means available to us to work, together with the UN, to help the victims of Cyclone Nargis.
Nous travaillons déjà de concert avec les Nations unies, le FMI, la Banque mondiale et d’autres donateurs majeurs à la recherche de moyens de construction d’un tel mécanisme.
We are already working with the United Nations, the IMF, the World Bank and other big donors in order to see how we can set up such a mechanism.
Cette idée avait déjà germé dans nos esprits et nous essayons, de concert avec les Nations Unies, de faire en sorte que l'année 1998 devienne l'Année de la protection internationale des droits de l'homme.
We had thought of that some time ago and are also trying in conjunction with the United Nations to work towards having 1998 as the year of international protection of human rights.
Depuis une bonne décennie, et de concert avec les Nations unies, nous appelons l’Afrique � prendre en main son avenir et, avec le soutien de la communauté internationale, � briser le cercle vicieux des conflits et de la pauvreté.
For at least a decade, along with the United Nations, we have been urging Africa to take control of its future and, with the support of the international community, to break the vicious circle of conflict and poverty.
Je voudrais insister auprès de la Commission européenne pour que, de concert avec les Nations Unies, elle élabore au plus vite des accords-cadres permettant de mettre en oeuvre dans les plus brefs délais les décisions prises au Caire.
I should like to press the Commission to arrange as quickly as possible, in cooperation with the United Nations, for the development of framework agreements to implement as quickly as possible the decisions taken in Cairo.
- Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le rôle de l’Union, de concert avec les Nations unies et l’Union africaine, est très important dans la prévention des conflits en Afrique et la pacification de ce continent, qui continue d’être déchiré par les luttes et les conflits armés.
– Mr President, there can be no doubt that the role of the Union, together with the United Nations and the African Union, is very important in conflict prevention and peace-making on the continent of Africa, which continues to be torn apart by quarrel and armed conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.