De concert avec d'autres États membres de l'UE, la présidence continue également d'encourager la présentation de documents nationaux.
Together with other EU Member States, the Presidency also continues to press for the submission of country papers.
C'est pourquoi les États membres de l'Union européenne ont entamé, de concert avec d'autres États, une opération d'aide de grande envergure.
That is why the EU Member States launched a large-scale aid operation jointly with other states.
Je le répète, l'Union européenne doit tirer vigoureusement le signal d'alarme et utiliser, de concert avec d'autres pays, tous les instruments permettant d'exercer une pression maximale sur le régime militaire du Nigéria.
Once again, the European Union must keep banging the drum and in conjunction with other countries must use all means available to put as much pressure as possible on the Nigerian military regime.
C’est aussi pour cette raison que, comme vous le savez, nous travaillons durement et de concert avec d’autres pour progresser autant que faire se peut dans l’aide directe et le commerce direct au cours de notre présidence.
This is also why, as you know, we are working hard with others to make as much progress as possible with direct aid and direct trade during our Presidency.
L'unité de planification stratégique est appelée à jouer un rôle très important, mais elle doit agir de concert avec d'autres organisations, notamment le réseau de prévention des conflits, créé à l'initiative du Parlement.
The policy planning unit is going to be very important, but it must link in with other organisations, like the conflict prevention network, which Parliament was instrumental in setting up.