News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concertés pour” in English
8 examplesCependant, nous devons continuer de fournir des efforts concertés pour que ce projet soit réellement un succès.
However, it still requires further joint efforts on our part to actually make this project a success.
Et les résultats obtenus sont somme toute remarquables, tant quant à la manière dont de nombreux pays en développement se sont concertés pour prendre une part active au débat que quant à l'ordre du jour en tant que tel.
It is certainly striking to note what we have achieved on the WTO agenda, both in the way in which all kinds of developing countries took part jointly in the debate in a well-organised manner, and with regard to the agenda itself.
Cette situation a également été causée par la crise économique générale et il faut aujourd'hui plus que jamais déployer des efforts concertés pour trouver des moyens équitables de distribuer des denrées alimentaires à l'échelle mondiale.
This situation has been caused, in addition, by the general economic crisis, and it is now even more necessary to make a concerted effort to find fair ways of distributing food products on a global scale.
En revanche, une telle coordination et des efforts concertés pour promouvoir l'emploi, la solidarité et la cohésion sociale ne doivent pas conduire vers une politique commune en matière d'emploi, ni à une harmonisation des politiques sociales.
Such coordination and common efforts to promote employment, solidarity and social cohesion should not, on the other hand, lead in the long term to a common labour market policy or harmonisation of social policies.
Sans efforts redoublés et concertés pour éradiquer la corruption des secteurs du bois des pays producteurs, les mesures visant à enrayer le commerce de bois d’origine illégale associé à l’exploitation clandestine des forêts, n’auront aucun impact.
Without redoubling and combining efforts to eradicate corruption in the wood sectors of the producing countries, the measures intended to halt the trade in illegally sourced timber associated with the clandestine exploitation of forests will have no impact.
Je reconnais la nécessité de réaliser de vastes efforts concertés pour combattre ce phénomène par le biais de mesures préventives, d'incitants et d'un sens accru des responsabilités, ainsi que par des mesures répressives sous la forme d'une surveillance efficace et de sanctions appropriées.
I agree on the need to make serious, concerted efforts to combat this phenomenon, through preventive measures, incentives and a heightened sense of responsibility, as well as through repressive measures, by means of effective surveillance and appropriate penalties.
Expressions with “concertés pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
