On devrait ainsi lire «des investissements concertés dans les infrastructures».
The amendment would then read ‘channel investment into infrastructure’.
Nous nous sommes concertés, dans nos pays et à l' étranger, avec des parlementaires originaires des États membres de l' UE, mais aussi des pays candidats à l' adhésion.
We have conferred with parliamentary colleagues at home and abroad, from both Member States and candidate countries.
En tant qu’auteur de cet amendement, je voudrais proposer une correction mineure, à savoir la suppression du mot «grandes» de la phrase «des investissements concertés dans les grandes infrastructures».
As the author of this amendment, I should like to propose a minor correction, namely that the word ‘large-scale’ be deleted from the phrase ‘channel investment into large-scale infrastructure’.
Objet : Efforts concertés dans le domaine de la restructuration industrielle La globalisation de l'économie accélère la restructuration de l'industrie européenne, nécessaire pour répondre aux changements que connaît la situation de la concurrence.
Subject: Concerted efforts in industrial restructuring process Globalisation of the economy is accelerating the structural transformation of European industry which is necessary to cope with the changes in competitive conditions.