Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“concertée avec” in English

11 examples
Nous ne pouvons pas mener une action sans qu’elle soit concertée avec les autres actions.
We cannot implement a measure unless it works in tandem with other measures.
C'est pourquoi j'attends une action européenne concertée avec une composante internationale importante.
This is why I expect concerted European activity with a strong international component.
Pour tout cela, je me demande si cette position n'a pas été concertée avec la prochaine présidence du Conseil.
I have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next Council presidency!
Il y aura aussi, et il y a déjà, toute une politique concertée avec les États tiers d'où viennent les immigrés.
There will also be, and already is, a coordinated policy involving the third countries that immigrants come from.
Enfin, l'Union ne peut pas se soustraite à la mission d'engager une action concertée avec les États impliqués dans la gestion des politiques et des flux migratoires dans la région méditerranéenne.
Lastly, the Union cannot evade the task of taking concerted action with the states involved to manage migratory policies and flows in the Mediterranean area.
J’ose croire qu’une fois la crise résolue - dans un sens positif, je l’espère -, nous pourrons entamer une action concertée avec l’Ukraine et mettre en œuvre une meilleure politique que celle adoptée à ce jour.
I trust that once the crisis has been resolved, hopefully in the positive sense, we can start taking concerted action along with Ukraine and with better policy than has been adopted so far.
La Commission ne s'est pas concertée avec le comité conjoint des échanges commerciaux EU-ACP, institué à Cotonou lors du récent débat "Everything but Arms", tandis que le problème très ancien des bananes reste entier.
The Commission failed to consult, through the joint EU-ACP trade committee laid down in Cotonou, in recent discussions on "Everything but Arms", whilst the long-running problems over the banana regime remain unresolved.
Les ajustements de personnel ont été réalisés de façon concertée avec les syndicats, sans mesures traumatisantes, dans la ligne d'autres reconversions minières européennes, à l'exclusion de la reconversion britannique.
Workforce adjustments were made in conjunction with the trade unions, without major trauma, in line with other European mining-sector reconversions, except in the UK.
À cet égard, nous pensons qu'il convient d'agir de manière concertée avec nos amis et alliés afin de persuader la Corée du Nord d'honorer ses engagements en ce qui concerne la non-prolifération dans le secteur nucléaire.
We therefore believe we must take concerted action along with our friends and allies. Together, we should aim to persuade the Democratic People's Republic of Korea to honour its undertakings regarding nuclear non-proliferation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.