News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concertée au niveau européen” in English
13 examplesUne impulsion concertée au niveau européen doit être prise en considération.
A joint contribution at European level must be considered.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une stratégie et d'une action concertée au niveau européen.
This is why we need a strategy and concerted action at a continental level.
La crise économique, financière et sociale que nous traversons actuellement nécessite une réponse concertée au niveau européen.
The economic, financial and social crisis that we are currently experiencing requires a concerted response at European level.
L'heure est venue d'une action concertée au niveau européen qui donne la priorité aux citoyens et non aux intérêts particuliers.
The time for concerted European action is now based on putting people first and vested interests last.
Dans les jours qui ont suivi, j'ai vu avec une grande satisfaction ces déclarations de solidarité se traduire en une action rapide et concertée au niveau européen.
Over the days that followed, I was very pleased to see this declaration of solidarity translated into swift, concerted action at European level.
La situation de cette minorité, qui est, par nature, transnationale et à haut risque d'exclusion, ne pourra être améliorée qu'en adoptant une politique concertée au niveau européen.
The situation of this minority, which is inherently transnational and at great risk of exclusion, can only be improved through adopting a concerted policy at European level.
J’espère que la présidence se rappellera, lors de l’adoption d’une quelconque position concertée au niveau européen, qu’elle doit s’assurer que la vie économique et commerciale puisse continuer.
I hope the Presidency will bear in mind, when coming to any concerted position at a European level, that it must make sure that economic and commercial life is able to continue.
Le nombre restreint, par pays, de patients concernés et la fragmentation des connaissances dans toute l'Union font des maladies rares l'exemple par excellence où une action concertée au niveau européen est une nécessité absolue.
The small number of patients involved in each country and the fragmentation of knowledge across the Union make rare diseases the example par excellence for which concerted action at European level is an absolute necessity.
C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de mener une action concertée au niveau européen, notamment dans le domaine des investissements publics, pour nous permettre d'augmenter les taux de croissance et de résoudre le problème du chômage.
That is why we need concerted action at European level: a common economic policy, particularly in the field of public investment, so that we can boost growth rates and tackle the unemployment problem.
Aujourd'hui plus que jamais nous avons besoin d'une réponse concertée au niveau européen. Dans leur structure et leurs priorités, les initiatives des États membres devraient faire écho aux dispositions du document dont nous sommes en train de débattre.
Now, more than ever, we need a coordinated response at European level and the initiatives of the Member States ought to be structured in terms of and aligned with the provisions of the document we are discussing today.
Bien que le budget proposé pour le programme soit dérisoire, la somme de 28 millions d'écus étant totalement insuffisante compte tenu de l'envergure du programme, il témoigne néanmoins de la prise de conscience qu'il est nécessaire de mener une action concertée au niveau européen.
Even though the proposed budget for the programme is lamentable - ECU 28 million over five years is entirely inadequate given the scale of the problem - it is evidence of the recognition of the need for concerted action at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
