Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“concerté pour” in English

14 examples
J'en appelle donc à un effort concerté pour garantir que le nouveau traité soit conclu pendant la présidence portugaise.
I therefore call for a concerted effort to ensure that the new Treaty is concluded during the Portuguese Presidency.
Je le comprends d’autant mieux que le moment me semble en effet venu de consentir un effort concerté pour améliorer le système des brevets en Europe.
I believe the time has come to make a concerted push to improve the patent system in Europe.
Le caractère global de la publicité moderne nécessite un effort européen concerté pour encourager les publicitaires à renoncer aux stéréotypes sexuels.
The global character of modern advertising demands a concerted European effort to encourage advertisers to move away from gender stereotyping.
Monsieur le Président, durant deux ans, ce Parlement s'est concerté pour aboutir à une liste ambitieuse de souhaits qui, finalement, n'ont pas été exaucés.
Madam President, after two years of discussions, Parliament produced an ambitious list of desiderata which have by no means been satisfied.
Nous faisons chaque année un effort concerté pour progresser sur la base de ce consensus, afin que la communauté internationale puisse envoyer un message ferme et uni.
We make a concerted effort every year to build on that consensus, so that the international community can send a firm and united message.
J'ajoute ma préoccupation personnelle quant à la subsistance de l'inégalité des rémunérations entre les hommes et les femmes et j'appelle à un effort concerté pour y remédier.
I add my own particular concern about the continuing gender pay gap and call for a concerted effort to close it.
Je puis également vous dire que j'ai lancé, à partir de cette année, un effort concerté pour toucher les associations commerciales - et non plus uniquement les personnes - afin qu'elles soient elles aussi mieux informées de leurs droits.
I can also let you know that I have launched, as of this year, a concerted effort to reach out to business associations as opposed to individuals, with an eye to better informing them of their rights as well.
Dans ce contexte, nous pensons que l'Union doit agir en étroite coopération avec l'Organisation de l'unité africaine afin que soit déployé un effort concerté pour convaincre les dirigeants nigérians de la nécessité d'un esprit d'ouverture sincère vers la démocratie.
In this context, we think the Union must act in close cooperation with the Organization of African Unity so that a concerted effort is made to convince Nigeria's leaders of the need for a spirit of genuine openness towards democracy.
Nous devons rester fermes au sein de nos sociétés, nos alliances doivent demeurer solides et loyales et, ce qui importe plus, nos actions doivent s’inscrire dans un combat concerté pour la paix, la stabilité et la prospérité auxquelles l’Irak et le peuple irakien ont sans conteste droit.
We must remain firm in our societies, our alliances must remain solid and loyal and, most importantly, our actions must form part of a concerted struggle for the peace, stability and prosperity to which Iraq and the Iraqi people are unquestionably entitled.
Expressions with “concerté pour”
effort concerté pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.