Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“concernent la commission européenne” in English

5 examples
Le premier est que la majorité des plaintes soumises au Médiateur concernent la Commission européenne, l'Office européen de sélection du personnel et le Parlement européen.
The first of these is that the largest number of complaints submitted to the Ombudsman relates to the European Commission, the European Personnel Selection Office and the European Parliament.
La plupart concernent la Commission européenne, institution qui regroupe le plus grand nombre de fonctionnaires, certes, mais essentiellement pour des cas d'allégations de défaut de transparence.
The majority concern the European Commission, the institution that, admittedly, comprises the largest number of officials, but essentially, they are cases of an alleged lack of transparency.
Plus de 80 % des plaintes déposées concernent la Commission européenne, une proportion normale, dans la mesure où ce sont surtout les décisions de la Commission qui touchent directement nos concitoyens.
More than 80 percent of all complaints involve the European Commission. This is to be expected when you consider that it is the Commission above all which makes decisions which directly affect the people.
Étant donné que la plupart des plaintes pour lesquelles le médiateur est compétent concernent la Commission européenne et se fondent sur un manque de transparence, il convient de travailler à cette tâche.
Since most of the complaints in the Ombudsman' s remit relate to the European Commission and concern a lack of transparency, work needs to be done to improve this situation.
Mais pour nous, l’élément majeur est l’analyse des 25% de plaintes recevables, dont les deux tiers concernent la Commission européenne; à savoir l’institution communautaire dont les prises de décision ont des répercussions sur les citoyens.
However, what is important for us is the analysis of the 25% of complaints accepted, two-thirds of which relate to the European Commission, in other words, the Community institution which takes decisions which impact on citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.