Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“concernent aussi bien” in English

10 examples
Les divergences concernant ce qui est affirmé dans le rapport Brok concernent aussi bien des détails que des points plus importants.
Our disagreements with a portion of Mr Brok' s report range from points of detail to others of greater importance.
De telles mesures concernent aussi bien les personnes européennes que les ressortissants des pays tiers, comme vous l’avez dit, Monsieur Vitorino.
Such measures affect both Europeans and third country nationals, as you said, Mr Vitorino.
Il s'agit des suites du 11 septembre, qui concernent aussi bien les moyens civils de la Commission que les moyens militaires, qui relèvent du Conseil.
It relates to the consequences of 11 September, which concern both the civilian resources of the Commission and the military resources which are the Council's responsibility.
Limitons-nous à décider des aspects qui concernent aussi bien la société, l'économie et le droit, et ne décidons en aucun cas de ce qui envahit les limites étroites de l'éthique.
Let us vote only for what takes balanced account of the social, economic and legal aspects and not steamroller through narrow ethical boundaries.
Je tiens à faire remarquer que la directive contient une série de dispositions qui concernent aussi bien la protection sociale et les aspects sociaux que les questions relatives à la qualification professionnelle des travailleurs - en faveur de ces derniers.
I want to point out that the directive contains an array of provisions that touch - to the workers' benefit - on social protection, social security matters, and their qualifications for the jobs they do.
Ces inquiétudes concernent aussi bien la base juridique à utiliser, le champ d'application de la proposition que l'éventualité qu'elle empiète sur les domaines relevant de la compétence nationale, telles que l'éducation, la sécurité sociale et les soins de santé.
Those concerns range from the legal base to be used, the scope of the proposal and fears that it may impinge on areas of national competence, such as education, social security and healthcare.
La Commission partage entièrement les préoccupations exprimées dans les propositions de résolution soumises à l'Assemblée. Ces préoccupations concernent aussi bien la poursuite des violences ethniques au Kosovo que les disparitions et les emprisonnements antérieurs.
The Commission fully shares the concerns expressed in the draft resolutions before the House, both in relation to the continuing ethnic violence in Kosovo and the earlier so-called disappearances and the detentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.