Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“concerne toute l'europe” in English

13 examples
Ce problème concerne toute l'Europe.
This issue is of Europe-wide concern.
À plus d’un titre, en effet, l’écrasement de la jeune République concerne toute l’Europe.
Indeed, the destruction of that young Republic is, in more than one respect, relevant to the whole of Europe.
La tragédie des décès sur le lieu de travail est un problème qui concerne toute l'Europe.
The tragedy of work-related deaths is an issue that concerns the whole of Europe.
Le problème ne concerne pas uniquement l'Europe centrale et orientale, il concerne toute l'Europe.
This is not just a Central and Eastern European issue, but rather an all-European issue.
La résolution de ces problèmes est un défi qui concerne toute l'Europe et, à ce jour, aucun pays n'y est parvenu seul.
Dealing with these problems is an all-European challenge and to this day no country has succeeded alone.
Par son ampleur, ce problème concerne toute l'Europe, et les actions devront être coordonnées par les différents États membres.
By its very extent, this is a European issue and action will have to be coordinated between Member States.
Ce défi, qui concerne toute l'Europe, est si grave qu'il ne devrait être laissé en aucune façon à la détermination arbitraire de la politique nationale.
This challenge, which concerns the whole of Europe, is so serious that it should not by any means be left to the arbitrary determination of domestic policy.
C’est un problème qui concerne toute l’Europe dans la mesure où des citoyens de pays tiers liés au crime organisé peuvent obtenir des titres de séjour de manière illégale.
It is actually a problem for the whole of Europe, because third-country citizens with links to organised crime can obtain travel documents illegally.
L'Europe y partage une certaine responsabilité, parce que le problème de la sûreté nucléaire n'est pas seulement une question de souveraineté nationale mais concerne toute l'Europe.
Europe shares some of the responsibility because the issue of nuclear safety is not a matter of national sovereignty, but rather one of European responsibility.
Nous devrons surveiller de près les progrès du premier programme pilote dans ce domaine car il traite d'un sujet qui concerne toute l'Europe: l'impact du vieillissement de la population et de l'allongement de la vie active.
We will have to monitor closely how the first pilot programme in this area progresses because it deals with a theme which is of concern to the whole of Europe: the impact of an ageing population and extending working life.
Premièrement, nous voulons réformer la politique agricole commune, non pas parce qu'il s'agit d'une politique britannique, mais parce que cela concerne toute l'Europe et que nous avons un rapport de la Commission à ce sujet.
First of all, we will pursue reform of the common agricultural policy not because it is a British policy, but because it is a matter which is in the interests of the whole of Europe, and on which we have a report from the Commission.
Je pense donc que nous avons le droit d'intervenir et d'exiger de la Slovaquie qu'elle ne procède pas à la mise en service de cette centrale car ce n'est pas seulement son affaire: nous savons très bien que la menace concerne toute l'Europe et même le reste du monde.
I therefore think that we have the right to intervene and to call on Slovakia not to go ahead with putting this nuclear plant into operation. It is not simply a matter for Slovakia alone.
Vu que les partis que l'on dit libéraux et même européens tendent de plus en plus à s'allier avec des forces d'inspiration xénophobe, raciste et autoritaire, je crois que c'est non seulement un danger grave pour l'Italie mais également un signal de quelque chose qui concerne toute l'Europe.
Since the allegedly liberal parties, including the European liberal parties, always tend to ally themselves with parties of xenophobic, racist, authoritarian inspiration, I feel that this is not only a serious danger for Italy, but also an indication of something which concerns the whole of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.