Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“concerne tout autant” in English

7 examples
Celles-ci étant en règle générale associées à un cofinancement national, la question concerne tout autant les états individuellement.
As it is as a rule always associated with national co-financing it is equally a national issue.
Cela concerne tout autant la réforme de la PAC que la politique environnementale et on ne pourra réellement progresser qu'en faisant le lien entre les deux éléments.
This is as much a matter of CAP reform as it is of environmental policy and it is only by drawing together the two that sensible progress can be made.
Cela concerne tout autant les discussions internes critiques à propos de cette action du gouvernement, que les locaux du bureau de l’État en charge des affaires religieuses.
This applies just as much to critical internal discussions about this government action, even down to the offices of the state bureau of religious affairs.
Il concerne tout autant le Parlement européen et la Commission, intéressés au même titre au bon fonctionnement du triangle institutionnel, à son efficacité et à sa cohérence.
It also concerns the European Parliament and Commission in equal measure, as they have the same interest in ensuring that the three institutions work well, and are efficient and coherent.
Nous savons tous qu'elle concerne tout autant les conditions de vie, l'emploi, la santé publique, la lutte contre la pauvreté, contre le chômage, etc. C'est un simple rappel.
It is also clear that security affects living conditions, employment, public health, the fight against poverty and unemployment, and so on.
Je trouvais juste d'enfin faire avancer les choses en matière de statut et le mot d'ordre «à travail égal, salaire égal» concerne tout autant le Conseil: là aussi, les salaires sont parfois différents.
I thought it was right for us finally to get some movement into the Statute, and the words 'equal pay for all' apply just as much to the Council; its members also do the same work but have different salaries.
Une bonne part de cette discussion concerne tout autant les questions de l'élargissement et des pays candidats, et je suis sûr que nous pourrons considérer ces aspects lorsque nous continuerons à élaborer nos propositions.
Much of this discussion applies equally to enlargement issues and candidate countries, and I feel sure that we will be able to consider these aspects when we further develop our proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.