Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concerne tous les européens” in English

5 examples
Mais cette actualité nous ramène face à un problème qui concerne tous les Européens.
However, this event brings us face to face with a problem which concerns all Europeans.
La question de la sécurité est particulièrement cruciale et concerne tous les Européens.
The issue of security is a particularly topical one, and one that affects all Europeans.
Il affecte et concerne tous les Européens, quel que soit le résultat du vote d'aujourd'hui.
It affects and concerns all Europeans, whatever the outcome of the vote today.
Cela montre la solidarité particulière qui les unit, mais je voudrais dire clairement que le problème du Venezuela concerne tous les Européens.
This shows the particular solidarity that they feel, but I actually also want to make it clear that this problem of Venezuela concerns all Europeans to at least some degree.
Désormais cette discrimination n’est pas seulement le problème des Roms mais elle concerne tous les Européens et nous devons faire preuve de solidarité pour améliorer leurs conditions de vie.
That discrimination is no longer a problem for the Roma alone, but is of concern to all Europeans, and we must show solidarity to improve their living conditions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.