News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne pas uniquement l'europe” in English
5 examplesLe problème ne concerne pas uniquement l'Europe centrale et orientale, il concerne toute l'Europe.
This is not just a Central and Eastern European issue, but rather an all-European issue.
Cette nature fragile constitue, comme vous l'avez admis, un problème mondial, qui ne concerne pas uniquement l'Europe ou les pays de l'Arctique.
That fragile nature is, as you recognised, a global concern, not just one that concerns Europe or indeed those nations in the Arctic.
Nous devons donc également élaborer des propositions pour trouver une solution à ce problème, qui ne concerne pas uniquement l'Europe, mais aussi le reste du monde.
In this case we should also develop proposals to find a solution to this problem, which concerns not only Europe but also the rest of the world.
Un jour, nous devrons à nouveau discuter de ces questions, lorsque nous évoquerons le protocole de Kyoto, car il ne concerne pas uniquement l'Europe, mais bien le monde entier.
We shall have to return to this subject one day when we talk about Kyoto, because Kyoto does not only affect Europe but addresses a global problem.
Mais il nous faut répéter que cette question ne concerne pas uniquement l'Europe ou les États-Unis: nous devons faire en sorte qu'Internet devienne réellement une sorte d'autoroute mondiale à usage démocratique, que tous pourront emprunter.
We would also like to remind you that this is not just about Europe and the USA; we must ensure that the Internet becomes a truly global and democratic highway that everyone can use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
