News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concerne par contre” in English
5 examplesEn ce qui concerne, par contre, les points litigieux et récurrents, ils doivent être résolus rapidement.
On the other hand, contentious issues that crop up repeatedly must be dealt with quickly.
Que cette protection soit assurée de manière équivalente, efficace et dissuasive dans toute l'Union européenne concerne par contre surtout le principal pourvoyeur de fonds, c'est-à-dire le contribuable européen.
But the need to guarantee equal, effective and deterrent protection throughout the European Union particularly affects the chief contributor, namely the European taxpayer.
En ce qui concerne, par contre, le débat, comme je l'ai dit dans mon introduction, la Commission souhaite s'associer à un débat avec le Parlement sur ces questions qui sont, comme nous l'avons vu, très complexes et très intéressantes.
With regard to the debate, on the other hand, as I said in my introductory speech, the Commission would like to enter into a debate with Parliament on these issues which are, as we have seen, very complex and very interesting.
Pour ce qui concerne, par contre, le jumelage électronique des établissements scolaires européens, conformément aux objectifs adoptés dans la précédente résolution du Parlement européen, j'ai tenu à souligner que la formation des enseignants reste un aspect prioritaire.
As regards the E-twinning of European schools, in line with the objectives adopted in the European Parliament's previous resolution, I wish to stress that training teachers remains a priority within the programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
