C'est un aspect des choses qui mérite d'être souligné, en particulier en ce qui concerne les trois pays baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
It is particularly worth reminding ourselves of this view with regard to the three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania.
Notre programme actuel de réduction de la pauvreté pour la vallée de Fergana concerne les trois pays - Ouzbékistan, Kirghizstan et Tadjikistan - qui se partagent la vallée.
Our existing poverty reduction programme for the Fergana Valley works in all three countries – Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan – amongst which the valley is divided.
Si vous ne voulez pas d'une prolongation de la réglementation d'exception, si nous ne pouvons pas la décider, nous vivrons, en ce qui concerne les trois pays adhérents, dans une situation juridique très incertaine, et cela ne peut être à l'avantage de ceux qui sont concernés.
If you do not want to extend the derogation, if we cannot resolve this now, then we will, as far as the three new countries are concerned, exist in a very uncertain legal framework which cannot be in the interests of those involved.